About Us

Korean

Korean

Japaness

Japaness

English

English

내 인생의 시발점, 청춘삘딩

청춘삘딩은 금천구청과 비영리민간단체 꿈지락네트워크가 함께 만든 청년활동공간입니다.

 

공간은 관계를 통해서 자아를 확인하고 정보를 교환하며 사회 구성원 간의 신뢰를 쌓는데 중요한 역할을 합니다.

지역사회에는 다양한 세대를 위한 공간이 존재합니다.

어린이를 위한 놀이터, 청소년을 위한 학교, 중장년층을 위한 커뮤니티센터, 그리고 어르신을 위한 노인정.

 

그런데 청년을 위한 공간은 왜 없을까요?

꿈지락네트워크는 이러한 질문으로부터 “청춘삘딩”을 제안하고, 설계했습니다.

 

혁신교육, 지역교육공동체 등 지역사회의 노력에 힘입어 성장한 청년들이 자유롭게 꿈꾸고 도전할 수 있는

활동공간을 만들기 위하여, 직접 제안한 ‘금천구청년활동공간-청춘삘딩’

이곳은 버려진 청소년독서실이었습니다.

 

손 안에서 세상의 모든 정보를 확인할 수 있는 4차산업혁명시대에 청소년독서실은 더 이상 매력적인 공간이 아니었습니다.

이에 꿈지락네트워크는 지역의 청년들이 새로운 지식을 활용하여, 창발적 사고를 하고, 다양한 실험을 할 수 있는 혁신적 공간을 생각해냅니다.

이와 같은 청년들의 움직임에 행정이 적극적인 지원을 하고, 협력적 관계를 바탕으로 탄생한 공공공간이 청춘삘딩입니다.

청춘삘딩은 시대 변화에 따라 공간이 어떻게 바뀌고 활용될 수 있는지 “도시재생”의 가능성을 보여줍니다.

청춘삘딩은 시민이 적극적으로 참여하여 내 삶에 영향을 미치는 정책을 어떻게 만들 수 있는지 “협치”의 가능성을 보여줍니다.

그리고 청춘삘딩은 이 공간을 이용하는 미래세대의 가능성을 보여줍니다.

 

청년이 제안하고 행정이 지원합니다.

청춘삘딩 히스토리

Our History

2014

05

청년활동공간 제안

12

관내 유휴공간 리서치

2015

04

서울시주민참여예산 '독산3동 청소년독서실 기능전환사업' 제안

2016

03

청춘삘딩 민간위탁심사

04

청춘삘딩 민간위탁체 '꿈지락네트워크' 선정

06

3층 공간 셀프인테리어

08

청년욕구조사(포커스그룹인터뷰)

1,2층 공간 리모델링 공사 착공

11

청춘삘딩 개관

2017

01

청년동행팀 신설

02

금천구청년기본조례 통과

07

서울시 정책박람회 대상(으뜸상) 수상

11

행정안전부 공동생산 행정서비스 사회혁신 부문 대상 수상

2018

07

서울형 아지트 공간으로 선정 :

청소년과 청년의 콜라보홀

07

COOP-BIZ 협동조합 창업 아이디어 공모전 ‘최우수상’ 수상

‘1인가구를 위한 사연있는 세탁소‘

私の人生の出発点、青春ビル

青春ビルは、衿川区庁と非営利民間団体のクムジラクネットワークが共同で作った青年のための活動空間です。

 

 空間は関係を通じて自己を確認し、情報を交換し、社会構成員同士で信頼を築き上げるのに重要な役割を果たします。

地域社会には様々な世代のための空間が存在します。子どものための遊び場、青少年のための学校、

中・壮年のためのコミュニティセンター、そして老人のための老人ホームまで。

 

しかし、なぜ青年のための空間はないのでしょうか?

クムジラクネットワークは、このような疑問から「青春ビル」を提案し、設計しました。

 

革新教育、地域教育共同体など地域社会の努力に支えられて、成長した青年たちが自由に夢見てチャレンジできる

活動空間を作るために、直接提案した「衿川区青年活動空間-青春ビル」

 

こちらは捨てられた青少年の読書室でした。

 

手を動かすだけで世の中のあらゆる情報が確認できる第4次産業革命時代において、

青少年読書室はもう魅力的な空間ではありませんでした。そこで、クムジラクネットワークは、

地域の青年たちが新しい知識を活用し、創発的な思考をもって、様々な実験ができる革新的な空間を思いつきました。

このような青年たちの動きに行政が積極的に支援し、協力的な関係をもとに誕生した公共空間が青春ビルです。

青春ビルは時代の変化によって空間がどのように変わって活用されるか、「都市再生」の可能性を示します。

青春ビルは市民が積極的に参加し、私の人生に影響を与える政策がどのように作られるか、「ガバナンス」の可能性を示します。

そして、青春ビルはこの空間を利用する未来世代の可能性を示します。

 


青年が提案し、行政が支援します。

青春ビル 沿革

Our History

2014

05

青年活動空間の提案

12

館内遊休空間リサーチ

2015

04

ソウル市住民参加予算「禿山3洞青少年読書室機能転換事業」提案

2016

03

青春ビル民間委託審査

04

青春ビル民間委託体「クムジラクネットワーク」選定

06

3層空間セルフインテリア

08

青年欲求調査 (フォーカスグループインタビュー)

1、2層空間リモデリング工事着工

11

青春ビル開館

2017

01

青年同行チーム新設

02

衿川区青年基本条例通過

07

ソウル市政策博覧会対象(トップ賞)受賞

11

行政安全部共同生産行政サービス社会革新部門大賞受賞

Item1

Item2

The starting point of my life. YouthBuilding

YouthBuilding is an activity space for the youth created by the Geumcheon-gu Office

and a non-profit private organization, Ggumjirak Network. 

 

A space plays an important role in identifying the ego through relationships and

facilitating exchange of information to build trust between the members of the society.

In the community, there are spaces for various generations.

There are playgrounds for children, schools for teenagers and senior citizens’ centers for the elders

 

but why are there no spaces for the youth?

As an answer to this question, Ggumjirak Network proposed and designed “YouthBuilding”.

 

The Geumcheon-gu Youth Activity Space, YouthBuilding, was proposed to create an activity space

where the youth can develop themselves through innovative education and community efforts such as

the location educational community and thereby, can dream freely and face challenges that life throws at them. 

This building in which the Youth Activity Space was incorporated was originally an abandoned youth reading room.

 

However, in the 4th industrial revolution age where all information around the world can be accessed in

the palm of the hand, a youth reading room could no longer be considered as an attractive space.

Therefore, in Ggumjirak Network, the youth from the community utilized new knowledge to come up with

an innovative space for creative thinking and various experimental activities.

For such efforts of the youth, there was active administrative support, and the public space of

YouthBuilding was created based on a cooperative relationship. 

YouthBuilding shows the possibility of “Urban Regeneration”

and illustrates how the space can change and be utilized according to the changes of the times. 

YouthBuilding also shows the possibility of how “Governance” can create an environment in

which the citizens can participate actively to establish a policy that can have a positive influence on our lives. 

In addition, YouthBuilding shows the possibilities of the future generation which will be using this space.

 

Proposals are made by the youth, and the support for such proposals is enabled from the administration.

YouthBuilding History

2014

12

Research on an idle space within the jurisdiction

05

Proposal on the youth activity space

2015

04

Proposal of Seoul Resident Participatory Budget, “Doksan

3-dong Youth Reading Room Functional Transformation Project”

2016

03

Private consignment on the review of YouthBuilding

04

‘Ggumjirak Network’ selected as the private entrusting company of YouthBuilding

06

Self-interior of the 3rd floor space

08

Youth Desire Survey (Focus Group Interview)

Remodeling construction on the 1st & 2nd floor space

11

Opening of YouthBuilding

2017

11

Grand Prize awarded in the Joint Production & Administrative Service, Social Innovation Sector by the Ministry of Public Administration & Security

07

Grand Prize awarded in the Seoul Policy Expo (Top Award)

02

Framework Ordinance on the Youth of Geumcheon-gu passed

01

Youth Companion Team newly established