Korean

Korean

Japaness

Japaness

English

English

Project 식생활개선사업

청년세대는 소셜미디어(페이스북, 인스타그램 등)를 통해 연결된 듯 보이지만,

“차단”이라는 아주 손쉬운 방법을 통해 사회와 단절을 택하는 세대이기도 합니다.

이러한 청년들에게 청춘삘딩은 “식사”를 매개로 관계맺기의 장이 되고 있습니다.

소셜다이닝: 대대식당

“우리, 가족은 아니지만 식구잖아요”

매주 목요일 저녁 7시, 청춘삘딩 3층에는 아주 특별한 식당이 문을 엽니다.

혼밥이 지겨운 청년들, 요리가 자신 없는 청년들, 모두 환영입니다. 대대식당에서 한끼의 품격을 느껴보세요.

참가방법

매주 홈페이지와 페이스북에서 구글폼을 통해 사전신청을 받습니다

소셜다이닝: 사연있는식당

“금천구 청년들의 알쓸신잡, 당신의 대화가 일상을 바꾸는 정책이 됩니다”

사연있는식당은 매주 다른 주제로 모인 청년들이 가벼운 식사를 하며 대화를 나누는 장입니다.

솔직하게, 그리고 깊게. 평소 친구들과 나누지 못했던 이야기를 나눠보세요.

청춘삘딩은 당신의 이야기에서 청년의 일상을 바꾸는 청년정책을 만듭니다.

참가방법

매주 홈페이지와 페이스북에서 구글폼을 통해 사전신청을 받습니다

식생활개선사업: 식사를 부탁해

“혼자 사는 청년들은 집에서 어떻게 밥을 먹을까?”

금천구에서 혼자 사는 청년(1인가구)들을 대상으로 식생활전문가가 직접 가정방문을 합니다.

냉장고 상태를 통해 보는 1인가구 청년의 식생활 패턴.

1인가구가 어렵게 생각하는 식재료 보관 및 손질방법, 그리고 간단한 조리법까지 컨설팅해드립니다.

Project 食生活改善事業

青年世代はソーシャルメディア(フェイスブック、インスタグラムなど)によって繋がっているように見えますが、

「遮断」というとても手軽い方法を通じて社会との断絶を選択する世代でもあります。

これらの青年たちにとって青春ビルは、「食事」を通じた関係作りの場となっています。

ソーシャルダイニング_デデ食堂

「私たち、家族ではありませんが、一つ屋根の下にいるではありませんか。」

毎週木曜の夕方7時、青春ビル3階ではとても特別な食堂の門が開きます。

ボッチ飯にうんざりする青年たち、料理に自信がない青年たち、皆歓迎します。

デデ食堂で一食の品格を味わって見てください。

参加方法

毎週グーグルフォームで事前申込を受け付けております。

ソーシャルダイニング_ワケあり食堂

「衿川区の青年たちによる知っておけば無駄な神秘の雑学辞典、

あなたの対話が日常を変える政策になります」

ワケあり食堂は毎週異なる主題をもって集まった青年たちが軽い食事をしながら対話を交わす場所です。

率直に、そして深く、普段友達には言えない話を交わして見てください。

青春ビルはあなたの話から青年の日常を変える青年政策を作ります。

参加方法

毎週グーグルフォームで事前申込を受け付けております。

食生活改善事業_冷蔵庫をよろしく

「独身生活をする青年たちは家でどのようにご飯を食べるのか?」

衿川区で独身生活をする青年(単身世帯)らを対象に食生活の専門家が直接家庭訪問をします。

冷蔵庫の状態から見る単身世帯の青年の食生活パターン。

単身世帯が難しいと思う食材料の保管及びお手入れ方法、そして簡単な料理方法までコンサルティングをします。

Dietary Life Improvement Project

The youth seem to be connected through social media (Facebook, Instagram, etc.),

but the youth generation can also choose to disconnect from the society through the very easy method

of “blocking”. To these youths, YouthBuilding is a place for making relationships over “Meals”. 

Social Dining: DaeDae Restaurant

“We are not a real family, but we are like the members of a family.”

Every Thursday at 7 o’clock, a special restaurant opens in the 3rd floor of YouthBuilding. 


It is aimed mainly at the youth who are tired of eating alone and those who are not confident in cooking;

however, all youth are welcome. Youth can experience the luxury of a meal at the DaeDae Restaurant. 

Participation

Method

Each week, applications are received in advance through Google Form. 

Social Dining: Restaurant with a Story

“The stories of the youth in Geumcheon-gu are shared

mutually between yourselves, and your stories become

the policies that transform our everyday lives.”

The Restaurant with a story is a place for simple meal and conversations over the meal gathered

each week with a different topic by the participating youth from their own experiences. 

Honest and in-depth conversation is the defining feature of social dining. You get to share the stories that you couldn’t tell your friends. 

YouthBuilding listens to your stories to create youth policies that change the everyday lives of the youth.

Participation

Method

Each week, applications are received in advance through Google Form. 

Dietary Life Improvement Project: Take Good Care of My Refrigerator

“How does the youth who live alone eat at home?”

For the youth living alone in Geumcheon-gu (Single Household), a dietary life expert visits their homes directly. 

The dietary life pattern of youth is seen through their refrigerator.

Consulting is provided in the methods of storing and preparing of food materials, which are generally
thought to be difficult by a single household, and even a simple cooking method is introduced to the youth.